Le climat de Târgovişte est déterminé par la position géographique et par le relief. Le 45e parallèle nord, qui passe au nord de la ville (Şotânga – Doiceşti - Aninoasa) et qui représente non seulement la moitié de la distance entre les pôles et l'équateur, mais aussi entre les hauteurs des Carpates méridionales et la Plaine Roumaine, explique le climat tempéré-continental de la ville.
L'amplitude thermique annuelle spécifique à cette latitude est diminuée par l'emplacement de la ville dans la zone collinaire: la colline Măgura Bucşanilor arrête le froid et les vents forts pendant l'hiver, et les collines et la vallée de Ialomiţa tempèrent la chaleur en été. On pourrait dire que la ville a un climat agréable, l'un des plus favorables du pays. Le climat de Târgovişte est caractérisé par une température annuelle moyenne de 9,9°C et par une amplitude thermique de 22°C (la température moyenne est de -1.2°C en janvier et de +20.8°C en juillet). Les températures maximales absolues enregistrées à Târgoviște ont atteint +40,4°C en 1946 et 39,1°C en 2000. Le minimum absolu a été enregistré le 13 janvier 2004, quand les thermomètres ont montré -25,8°C. L`intensité de la chaleur solaire annuelle est de 50 kcal / cm², chaleur qui permet le développement optimal du tapis végétal. Le régime des vents est caractérisé par la prédominance des vents du nord-ouest, du nord-est et de l'ouest dans les saisons froides et chaudes. Les vitesses moyennes annuelles du vent, selon la direction, varient entre 2,1 et 3,2 m/s (du nord-est et du nord); les vitesses moyennes mensuelles varient entre 0,9 m/s (du sud-est en janvier) et 4,2 m/s (du nord-est en mars). La fréquence des périodes de calme est plus élevée pendant la saison froide, plus de 40% entre octobre et février et plus de 45% en décembre et en janvier. la plupart des jours clairs sont enregistrés entre juillet et octobre, la moyenne pour cette période étant de 7,9 jours sereins/mois (25,5%); la moyenne annuelle est de 63,4 jours par an.
Les précipitations dans la zone de la ville sont entre 450-780 mm/an, bien que des valeurs extrêmes ont été enregistrés en 1979 et en 1992 (1.015 mm et 268 mm). La moyenne annuelle, de 627 mm, montre que la zone est propice au développement des plantes, entenant compte du fait que les valeurs maximales mensuelles sont enregistrées en juin (moyenne mensuelle de 101 mm) et en juillet (moyenne mensuelle de 84 mm).