Emplacement et relief

La ville de Târgovişte est située dans la plaine sous-collinaire ayant le même nom, qui fait partie de la haute plaine de piémont, où les montagnes Subcarpathiques Gètes et la Plaine Roumaine se rencontrent. La ville a une position géographique favorable, près du 45ème parallèle (44°56' latitude nord, 25°26' longitude est).

Située au croisement de quelques anciennes routes commerciales (Buzău, Brăila, Giurgiu, Braşov, Câmpulung), la ville est un nœud important de communications routières et ferroviaires; elle se trouve à seulement 78 km de Bucarest, 48 km de Ploieşti et à 110 km de Brașov.

Le cadre naturel a assuré des conditions d'habitat particulièrement favorables pour le développement d'un centre urbain, autour duquel se sont développés des établissements ruraux le long des vallées des rivières Ialomița et Dâmboviţa. La ville d'aujourd'hui est un important centre culturel-historique et touristique du pays.

Au nord de Târgoviște, le relief est plus plissé, les collines voisines grimpent sur les hauteurs des montagnes Bucegi et Leaota. Au sud et au sud-ouest s'étend la Plaine Roumaine. Au nord-ouest, dans le voisinage immédiat de la ville, domine la colline du Monastère, qui descend graduellement vers l'est.

La hauteur des collines dans les environs de la ville atteint 425 m, toute la zone étant caractérisée par des vallées creusées, par des torrents et même par des glissements de terrain. Dans la partie ouest de la ville, le relief est légèrement voûté, formant un seuil entre les rivières Ialomita et Dâmboviţa. Les collines sur le côté droit de la rivière Ialomița sont plus éloignées de la ville, à environ 6 km et forment un plateau, Gruiul Prisăcii.

L'âtre de la ville, délimité à l'est par la rivière Ialomița, est à une hauteur de 10 - 15 m au-dessus de la plaine inondable de la rivière. La largeur de cette terrasse est de 6 - 7 km et représente le cours d'eau entre les bassins des rivières Ialomiţa et Dâmboviţa. Dans la région de la ville, la prairie de la rivière Ialomița a une largeur de 500 à 2000 m et une pente de 4,5 m par kilomètre.

La plaine de Târgovişte s'étend sur le côté droit de la rivière Ialomiţa, sur une largeur de 6 à 8 km dans les environs de la ville, étant traversée par de nombreuses ruisseaux. Parmi ceux-ci, il y a la rivière Ilfov, qui jaillit de la colline de Teiș, ayant comme sources d`alimentation la pluie et la neige, la rivière Milioara, partiellement canalisée sur le fossé de la citadelle (Șanțul Cetății) depuis le 17ème siècle et récemment détournée vers la rivière Ilfov et la rivière Iazul Morilor, qui passe au nord de la Cour Royale.

Du point de vue géomorphologique, la ville de Targoviste, avec les zones adjacentes, se développe sur quatre unités de terrasse entre les rivières Dâmboviţa et Ialomița:

1. La haute terrasse, avec un développement réduit à l'ouest, vers la commune de Dragomireşti, ayant une forme de piémont, plus élevé que le relief environnant avec environ 5 - 15 m. La largeur maximale mesurée dans la zone de la limite de la ville est de 500 m. C'est la terrasse sur laquelle se trouve le réservoir d'eau potable qui stocke l'eau du source Butoiu – Hulubeşti;

2. La terrasse supérieure, ayant un relief stable et presque plat, avec un grand développement entre Priseaca et Teiș (la colline de Teiș) et la plate-forme industrielle Târgovişte Sud, à partir du micro quartier no. 6, en suivant une ligne parallèle au boulevard Unirii;

3. La terrasse inférieure, sur le côté droit de la rivière Ialomița, avec un développement continu, d'une largeur maximale de 1.750 m et d'une déviation maximale par rapport à la terrasse supérieure de 10 m, sur le territoire du village de Teiș. La plus grande partie de la ville de Târgovişte est située sur cette terrasse. Dans la zone de la ville, la différence entre la terrasse supérieure et celle inférieure est de 1 à 3 m. La zone a une apparence presque plane, avec une pente moyenne de 0,8% au sud-est, sans risque de phénomènes d'inondation.

4. La terrasse basse, située sous la terrasse inférieure, à une différence de niveau de 2 – 6 m, avec un développement continu sur les deux côtés de la rivière Ialomița, ayant des dimensions variables, d`une une largeur maximale de 1.000 m devant le Passage dénivelée Târgoviște Nord. Compte tenu que la rivière Ialomita coule, dans la région de Târgoviște, sur une roche de base, la terrasse basse a le caractère d'une terrasse suspendue.

 

Du point de vue hydrographique, le territoire de Târgovişte se situe à l'intérieur de deux bassins fluviaux:

1. Le bassin hydrographique Ialomița – Buzău, avec la rivière Ialomiţa et son affluent, le ruisseau Milioara.

La rivière Ialomița a un lit en forme de U, avec des rives de 5 à 8 m de haut et un gradient hydraulique d'environ 2%, ce qui permet un drainage rapide de l'eau; ceci explique pourquoi la zone n'est pas potentiellement menacée en ce qui concerne les phénomènes d'inondation. Quand il y a de fortes pluies, les inondations érodent les rives d'une manière intense.

Sur la rivière Ialomița il y a un seuil de fond, en aval du pont Teiș, pour la protection du pont et pour la défense des rives. De ces aménagements hydrographiques, l'eau de l`Étang des Moulins est détournée; l'étang a été utilisé dans le passé pour faire fonctionner les moulins. Ce cours d'eau a des rives de 0,5 à 1,5 m de haut, couverts de végétation. L'eau du canal remplit le lac artificiel situé dans le parc Chindia.

Devant le siège d`Apele Române (les Eaux Roumaines), sur la rivière Ialomița, il y a une accumulation d'eau avec un barrage en béton d'où un canal d'adduction est formé (la dérivation Târgoviște), par lequel l'eau est dirigée vers les lacs de Văcărești, sur le cours du ruisseau Ilfov.

2. Le bassin hydrographique de la rivière Argeş a comme affluent principal la rivière Dâmboviţa.

La rivière Dâmboviţa recueille les eaux du ruisseau Ilfov, qui traverse la partie ouest de Târgoviște.

Le ruisseau Ilfov a ses sources dans le ruisseau Plaiul, sous la colline Priseaca, et a un cours permanent presque parallèle à celui de la rivière Dâmboviţa, avec de nombreux méandres. Sur son cours supérieur il y a trois lacs, construits par des barrages en terre, avec des dimensions variables.

A partir du croisement N72 Târgovişte - Câmpulung Muscel, le ruisseau Ilfov a un cours aménagé et canalisé, travaux par lesquels les méandres ont été enlevés. Latéral gauche, dans la zone d'un ancien méandre sur le ruisseau Ilfov, un lac s`est formé, dont le volume d'eau dépend des précipitations.

Dans le voisinage de la ville, au sud-ouest, vers le village de Dumbrava, il y a une chaîne de lacs, construits par barrage. La zone du village de Priseaca, vers la commune de Dragomireşti, ainsi que la zone de terrasse basse sur le côté droit de la rivière Ialomița, sont occupées par des terres arables pour la culture de légumes et sont traversées par de nombreux canaux d'irrigation – dessèchement.