Activités de loisirs

La ville de Târgovişte dispose de 2 parcs et d'un zoo.

Le Parc Chindia a été aménagé en 1970, sur le pré de la rivière Ialomița, sur le site de l'ancien Jardin Royal (Grădina Domnească).

Le Parc Chindia st situé près de la rivière Ialomița et comprend principalement des espaces verts, un lac artificiel pour les loisirs, un complexe de courts de tennis sur l'argile et un zoo d`environ 4 ha, avec une grande variété d'espèces des animaux et des oiseaux.

Le zoo de Târgoviște

Le zoo est situé sur le côté nord du plus grand parc de la ville, Chindia, à proximité immédiate du complexe de la Cour princière (Curtea Domnească) et de la tour Chindia.

Le zoo de Târgovişte s'étend sur 4 hectares, étant placé dans un cadre naturel spécial, avec une végétation abondante et diversifiée et ceux qui le visitent ressentent la joie de la détente complète dans une oasis pleine de nature et d'histoire.

Le zoo a dans sa collection des espèces des oiseaux et des animaux de tous les continents (Europe, Asie, Australie, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Afrique). Certaines de ces espèces, menacées d'extinction, sont incluses dans des programmes spéciaux de protection et de conservation.

 

Programme de visite

Lundi: fermé

• 15 Mars - 30 Septembre: 10:00 - 19:00

• 01 Octobre - 14 Mars: 09:00 - 16:00

 

Frais pour filmer ou photographier avec des appareils non professionnels: 20 RON.

Frais pour filmer ou photographier avec des appareils professionnels: 1.000 RON.

 

Frais d'entrée:

• Adultes: 7 RON

• Enfants de plus de 3 ans, élèves, étudiants: 4 RON.

• Groupes organisés (plus de 10 personnes): 3 RON

• Retraités: 3 RON

• Personnes ayant une infirmité légère: 3 RON.

• Abonnement mensuel:

•  adultes: 100 RON;

• enfants: 60 RON.

 

Dans le centre-ville on trouve le parc "Mitropolia", avec des espaces verts et des zones de loisirs, mais d`une superficie plus petite.

Le parc est entouré par les deux principales artères de la ville: le boulevard Libertăţii et le boulevard Mircea cel Bătrân. L'un des lieux de rencontre les plus romantiques, le parc accueille le buste de Tudor Vladimirescu, qui a dirigé la révolution de 1821 et qui a été assassiné le 27 mai 1821, sur le site du parc actuel, en face de l'église métropolitaine.

L'attraction la plus intéressante est l'église métropolitaine, l'une des plus grandes et des plus belles églises de la ville. Transférée à Targoviște par Radu le Grand à la demande du patriarche Nifon, l'église a été construite d'après le modèle de la cathédrale Sainte-Sophie. Démolie en 1889 et remplacée par l'actuelle, la nouvelle église a été construite d'après les plans de l'architecte français Lecomte du Noüy.

On y trouve également le buste de la mère Smara, sur son vrai nom Smaranda Gheorghiu (1857-1944), une présence spéciale, pendant la période entre les deux guerres mondiales, dans le domaine de la littérature pour les enfants et les jeunes, notamment orientée vers le côté éducatif de cette littérature.

 

Base sportive

La Polyvalente de Târgoviște

Adresse: 2 Boulevard Unirii, Târgoviște, Dâmbovița

Tél. +40 245.613.191

La Polyvalente de Târgoviște a une capacité de 2.500 places; elle est destinée aux compétitions locales, nationales et internationales, étant homologuée pour le basketball, le handball et le volleyball.

 

Club Sportif Scolaire de Târgoviște

Adresse: 5 Rue Maior Spirescu, Târgoviște, Dâmbovița

Tél., Fax: +40 245.215.099

 www.csstargoviste.ro

La salle du Club Sportif Scolaire est homologuée pour le basketball, le handball, le minifootball, le volleyball, la lutte et le judo, avec des travaux d'aménagement d`un bassin de natation.

 

Le Club Sportif Municipal de Târgoviște

Adresse: 8B Rue Revoluției, Târgoviște, Dâmbovița

Tél.: +40 245.640.644

Fax: +40 245.640.646

E-mail: csm_tgv@yahoo.com

 

La base sportive comprend:

• Stade "Eugen Popescu" (2 Rue Justiției, Târgoviște, Dâmbovița).

Le stade "Eugen Popescu" est la principale arène sportive de Dâmbovița. Il est situé dans la ville de Târgoviște, à quelques centaines de mètres de la tour Chindia. Ayant une capacité d'environ 12.500 places, il accueille les matchs de football de  Chindia Târgoviște,

ainsi que de nombreuses compétitions sportives au niveau du comté.

• Bassin de nage (1 rue Maior Spirescu, microcartier III, Târgoviște, Dâmbovița, tél.: +40 245.640.644).

Le bassin a 25 m de longue et 12,5 m de large, avec 1,4 – 2 m de profondeur et un volume d`environ 445 m3. Il est équipé de vestiaires, salles de bain et douches par sexe, couloirs, réception avec annexe, cabinet médical.

La température de l'eau est conforme aux normes, avec des valeurs allant de 28 à 30 degrés, la qualité étant vérifiée quotidiennement, en respectant les réglementations en vigueur.

 

Programme:

Lundi – Dimanche: 10:00 – 21:30.

 

Frais d'entrée:

• Adultes: 10 RON/jour;

• Enfants de moins de 14 ans: 5 RON/jour;

• Élèves, étudiants ou groupes d'au moins 10 personnes: 7 RON/jour/personne.

 

Abonnements:

• 200 RON/mois, pour les abonnements pour un mois;

• 175 RON/mois, pour les abonnements pour 3 mois (total: 525 RON/3 mois);

• 150 RON/mois, pour les abonnements pour 6 mois (total: 900 RON/6 mois).

 

Terrains de tennis (Chindia)

Salles de sport arrondies auprès des écoles et des lycées de la ville.

 

Cub Center, le premier centre commercial de type Strip Mall du département de Dâmbovița, a une superficie de plus de 3.000 m² et se trouve près de la Place 1 Mai. On y trouve des marques comme JYSK, Lems, Decathlon, KFC, Zoo Center, Kik, Noriel, Queens (Jolidon, Piera, Triumph), Zeka Fashion, Juba Caffé, Diniland Junior, l'épicerie "La Bunicul Matei" et l'Hyperclinique MedLife.

 

Adresse: 2E Rue Lt. Stancu Ion, Târgoviște

www.cubcenter.ro

 

 

 

Le centre commercial Muntenia est un bâtiment structuré au sous-sol, au rez-de-chaussée et aux étages, équipé d'escaliers roulants. Au sous-sol on trouve le détaillant d'électro-informatique le plus dynamique de Roumanie, au rez-de-chaussée il y a un supermarché appartenant à la plus grande chaîne de supermarchés de Roumanie, une pharmacie appartenant à une chaîne de magasins de cosmétiques et de biens de consommation d'Allemagne, et à l'étage un magasin chinois. En plus de cela, on y trouve des confiseries, des magasins de cosmétiques, des fleuristes, des magasins de souvenirs, etc.

Les marques présentes dans le centre commercial Muntenia: DM Drogerie Markt, Mega Image, Flanco, B&B Collection, KENDRA Beauty Cosmetics, Us Polo Assn, Hyperici Farm 100% natural, Happy Day, Friends Kitchen, China Mega Shop, Edenic Art.

 

Adresse: 1 Boulevard Independenței, Târgoviște, Roumanie

Tél.: +40245217238

www.munteniashoppingcenter.ro

www.facebook.com/munteniashoppingcenter/

 

 

 

La galerie commerciale Penny Market est un centre commercial appartenant au groupe allemand REWE România, qui comprend des marques telles que: Deichmann, Pepco, Takko.

 

Adresse: Rue Arsenalului, Târgoviște, România.

 

 

 

Centre commercial Dâmbovița Mall

 

Ayant une superficie totale construite de plus de 70000 mètres carrés, le Centre commercial Dâmbovița Mall attend ses visiteurs avec une sélection de marques nationales et internationales, telles que: Hypermarché Carrefour, C&A, LC Waikiki, Sinsay, Hervis, House, Cropp, Intersport, Sportisimo, DM, Sizeer, Noriel, New Yorker, CCC, Pepco, Deichmann, Altex, Flanco, Boutique17, Meli Melo, Smyk, Teilor, Kendra, Splend'or, Happy Day, Juba Caffe, KFC, Spartan, Mesopotamia, Bunătăţi Ardeleneşti, Orange, Banca Transilvania, Arsis, Travel Brands, Total Wash, Animax.

Au premier étage du centre commercial, les habitants du département de Dâmboviţa ont à leur disposition un nouvel espace moderne du service public communautaire des permis de conduire et d'immatriculation des véhicules, où toutes les activités d'immatriculation des véhicules, les examens et la délivrance des permis de conduire sont effectués.

Dans le parking extérieur il y aura également un cinéma DriveIn, dans le cadre du premier réseau de cinémas en plein air de Roumanie, avec accès gratuit. Les écrans de projection ont une taille de 300 mètres carrés chacun, ce qui permettra aux spectateurs de regarder des films dans les meilleures conditions. Ceux qui souhaitent y participer peuvent s'inscrire en ligne sur la plateforme www.dambovitamall.ro/cinema.

 

Le Complexe Aquatique de Târgoviște propose aux visiteurs une offre généreuse de services de loisirs et de détente, qui comprend une piscine olympique, des piscines extérieures, salle de gym et sauna. En outre, il y a 7 terrains de mini-football, de tennis, de volley-ball, de handball et de basket-ball, des aires de jeux pour enfants, 225 places de parking, des pistes cyclables etc.

La piscine olympique représente une opportunité de pratiquer la natation en été comme en hiver et dispose de 10 voies, d'une grande tribune et de vestiaires modernes. La profondeur de l'eau est de 207 cm et sa température ne descend pas en dessous de 27˚C. Il y a des cours de natation avec des instructeurs spécialisés.

La piscine extérieure comprend 4 bassins, une plage avec des parasols et des chaises longues, des toboggans et ne fonctionne que pendant l'été.

 

Programme des piscines extérieures:	Programme piscine olympique:
L: 08h30 – 21h30	L: 11h00 – 20h30
M: 08h30 – 21h30	M: 10h00 – 20h30
M: 08h30 – 21h30	M: 10h00 – 20h30
J: 08h30 – 21h30	J: 10h00 – 20h30
V: 08h30 – 21h30	V: 10h00 – 20h30
S: 08h30 – 20h30	S: 10h00 – 20h30
D: 08h30 – 20h30	D: 10h00 – 20h30

 

Adresse: 9-15 Rue Calea Ialomiței, Târgoviște

Tél. +40245/708713; +40757093152

dctntargoviste@gmail.com

 

 

 

Le théâtre Tony Bulandra de Târgoviște a été inauguré le 30 janvier 2002 et très rapidement est devenu un point de repère culturel pour la communauté de Târgovişte. Dans ses deux salles (Sala Mare et Studio Mihai Dimiu) des spectacles pour les spectateurs de tous âges sont organisés.

Depuis sa création jusqu'à présent, le théâtre a participé avec ses productions à de nombreux festivals nationaux et internationaux.

 

Le programme de la billetterie:
L – D: 9h00 – 19h00
E-mail: rezervari@tonybulandra.ro

 

Adresse:

43 Boulevard Regele Carol I
Târgoviște 130024 Dâmbovița, România
Tél: +40245.210.046
E-mail: contact@tonybulandra.ro / pr@tonybulandra.ro

 

 

Le Théâtre "ODISEU" est une institution culturelle semi-professionnelle à but non lucratif opérant au sein de l'Association culturelle KUBART créée par le metteur en scène et dramaturge Ștefanis Lupu, le 1er mars 2016 et vise à développer le niveau artistique des productions et à attirer le jeune public à travers des spectacles non formels.

 

Adresse: 1 Rue Stelea, Târgoviște 130018, România

Tél: +40721243399

Email: teatrulodiseu@gmail.com

www.teatrulodiseu.ro

www.facebook.com/teatrulodiseu/