• fr_FR
    • ro_RO
    • en_GB
    • de_DE
  • Accueil
  • Ressources touristiques
    • Ressources naturelles
    • Ressources anthropiques
    • Attractions touristiques
      • Le Complexe Muséal ”Curtea Domnească” ("Cour Princière")
      • Le Musée d`Art
      • Le Musée d`Histoire
      • Le Musée de la Police Roumaine
      • Le Musée des Écrivains de Dâmbovița
      • Le Musée de l`Imprimerie et du Livre Ancien Roumain
      • Le Musée ”Vasile Blendea”
      • Maison atelier ”Gheorghe Petrașcu”
      • Églises médiévales des XIVe-XVe siècles de Târgoviște
      • Églises médiévales des XVIIe-XVIIIe siècles de Târgoviște
      • Églises médiévales du XVIe siècle de Târgoviște
      • Églises médiévales de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle
      • Vieux monastères dans la région de Târgovişte
      • Musées de Târgovişte
      • Muzeul Evoluţiei Omului şi Tehnologiei în Paleolitic
      • Metamorfozele unui loc al memoriei: de la cavalerismul Şcolii de Ofiţeri „Ferdinand I
    • Domaine skiable
  • Structures d’accueil
    • Hébergement
    • Restaurants
    • Récréation
    • Transport par câble
    • Traitement balnéaire
    • Itinéraires touristiques
  • Modalités d`accès
    • Routières
    • Aérien
    • Ferroviaires
  • Adresses utiles
  • Informations utiles
    • Programme et tarifs des objectifs touristiques
    • Événements culturels
    • Activités de loisirs, informations de voyage
    • Ressources touristiques
    • Données géographiques, Climat, Historique
    • Vie nocturne
    • Plan du réseau national de centres d'information et de promotion touristique
  • Nous contacter
❮ ❯

      La ville de Târgoviște est un municipe, siège de département et la plus grande ville du département de Dâmboviţa. La ville a une population d'environ 89.000 habitants.
    Târgoviște te fascine par son histoire, par les gens et par ses lieux. Dans la vieille ville de Valachie, le passé est présent à chaque pas. Ceux qui viennent à Târgovişte restent impressionnés par son héritage culturel: des monuments publics, des bâtiments qui rappellent de l'ancienne capitale médiévale, les premiers ouvrages imprimés de l'espace roumain, la chaîne d'églises et des monastères qui l'entourent, dans lequel la culture et la foi chrétienne s'unissent. Le Palais de la Poste (la Vieille Poste), l'église métropolitaine, le jardin public d'une beauté extraordinaire, les statues et les écoles, tout cela donne un charme spécial aux rues, un parfum historique que le touriste peut sentir à tout moment. La ville de Târgoviște doit obligatoirement être visitée par les touristes qui aiment l'art et l'histoire, qui veulent voir des endroits merveilleux et qui veulent mieux connaître le passé de cette ville. 

(La ville de Târgovişte, d`hier et d`aujourd'hui)

     La ville est née et s'est développée autour de la rivière Ialomița, là où la colline rencontre la plaine, où les habitants de la montagne et de la campagne se rassemblaient pour changer leurs produits. L'écrivain Caesar Bolliac affirmait que le nom de "Târgoviște" vient du mot "târg", c'est-à-dire "marché" ou "foire". La région était protégée par des forêts, des rivières et des marécages, loin de la frontière de l'Empire Ottoman. Tous ces éléments ont contribué à la décision d'établir ici une nouvelle résidence royale. Le symbole de la ville est la Tour de Chindia, qui se distingue par son unicité et par le caractère original de la construction; à l'époque de Vlad Țepeș (Vlad l'Empaleur), la Tour a joué un rôle important dans la défense de la cour princière. Les recherches au cours des dernières années ont montré que la Tour de Chindia a été construite sur le porche de la chapelle datant de l'époque de Mircea cel Bătrân (Mircea l'Ancien). La Tour servait de point d'observation et surveillance de la cour et de ses environs. Du sommet de la Tour, au crépuscule ("chindie", selon les termes de l`époque), une sentinelle signalait aux habitants la fin des activités quotidiennes dans la ville. C'est de là que vient le nom de la ville.

    L'histoire peut être revit en visitant ces lieux où le passé vibre.

 

Evenimente culturale Evenimente culturale

Programul muzeelor din cadrul Complexului Naţional Muzeal „Curtea Domnească” Târgovişte în perioada Crăciunului

    Programul de vizitare este următorul: - Ansamblul Monumental „Curtea Domnească" Târgovişte Deschis în perioada 25 - 27 decembrie 2020, între orele 09:00 și 17:00; ultimul vizitator intră la ora 16:30 ; - Muzeul Tiparului şi al Cărţii...
Lisez plus »

"Ziua Victoriei Revoluției și a Libertății"

  PROGRAMUL CEREMONIEI DESFĂȘURATE CU OCAZIA "Zilei Victoriei Revolutiei și a Libertății", în Piața Mihai Viteazul, pe 22 decembrie 2020 11.30 - 11.45 Realizarea dispozitivului pentru ceremonie în Piața Mihai Viteazul; Instalarea gărzii de onoare la monument. 11.45 -...
Lisez plus »

Concert extraordinar de colinde al Arhiepiscopiei Târgoviștei

  Ast ăzi , 21 decembrie 2020, la Catedrala din Târgoviște, va avea loc un concert de colinde susținut de Corala Arhiepiscopiei Târgoviștei, la care vor participa și renumiții artiști Cristina Dan, Vlad Miriță și Yuriy Țsiple. Din cauza restricțiilor impuse de...
Lisez plus »

Alte Evenimente

Prix du carburant Prix du carburant

Prix minimum** : Romania  Dambovita

Benzina + Benzina 95 Motorina + Motorina GPL
6.65lei pret in crestere

Calitatea carburantului afisat: Foarte buna - 2 voturiCalitatea carburantului afisat: Foarte buna - 2 voturi
Targoviste
6.04lei pret in crestere

Calitatea carburantului afisat: Foarte buna - 4 voturi
Tartasesti
6.53lei pret in crestere

Calitatea carburantului afisat: Buna - 3 voturiCalitatea carburantului afisat: Buna - 3 voturiCalitatea carburantului afisat: Buna - 3 voturi
Targoviste
6.13lei pret in crestere

Calitatea carburantului afisat: Buna - 6 voturiCalitatea carburantului afisat: Buna - 6 voturiCalitatea carburantului afisat: Buna - 6 voturiCalitatea carburantului afisat: Buna - 6 voturi
Tartasesti
2.98lei pret in scadere

Calitatea carburantului afisat: Foarte buna - 1 votCalitatea carburantului afisat: Foarte buna - 1 vot
Targoviste

Prix du carburant

Météo Météo

Targoviste, Romania -4 °C
Moreni, Romania -5 °C
Găești, Romania -2 °C
Titu, Romania -2 °C
Ville ou code postal
smallseotools
  • Plan du site
  • Plan du réseau national de centres d'information et de promotion touristique
  • Galerie
  • Facebook
  • Twitter
Suivez-nous:
mdrap www.inforegio.ro
Investir dans votre avenir!
Projet sélectionné dans le cadre du Programme Opérationnel Régional et cofinancé par l'Union Européenne à travers le Fonds Européen de Développement Régional Le contenu de ce document ne représente pas nécessairement la position officielle de l'Union Européenne et du gouvernement de la Roumanie Pour des informations détaillées sur d'autres programmes cofinancés par l'Union européenne, nous vous invitons à visiter www.fonduri-ue.ro

© 2015 La Mairie de la ville de Târgoviște - Tous droits réservés