Udrişte Năsturel a fost un mare cărturar, poet și traducător din Țara Românească. De asemenea, a fost cel mai important sfătuitor al Voievodului Matei Basarab, cumnatul său, iar în calitate de diplomat, dând dovadă de înțelepciune și echilibru, a intermediat împăcarea dintre acesta și domnitorul Moldovei, Vasile Lupu.

La îndemnul său, Voievodul Matei Basarab, a inițiat o reală ofensivă spirituală și culturală, prin ctitorirea multor lăcașe de cult și prin sprijinul acordat tipăririi unor cărți, precum Pravila de la Govora (1640), Rǎspuns la catehismul calvinesc (1645) ori Pravila cea Mare (1652).

Pentru a crește nivelul de cultură al contemporanilor săi, a sprijinit intens școlile mânăstirești de la Câmpulung, Dealu și Govora, Școala de limbă slavonă din Târgoviște, precum și cunoscuta Schola graeca et latina de la Mânăstirea Stelea din Târgoviște.

Cunoscător al mai multor limbi străine, a îmbogățit spiritualitatea românească cu traduceri ale cărților De imitatione Christi și Viața Sfinților Varlaam și Ioasaf.

De asemenea, fiind preocupat de nevoile religioase ale oamenilor și iubitor al credinței ortodoxe, a ctitorit Biserica Târgului din Târgoviște și Biserica „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Herăști, judeţul Giurgiu, având o contribuţie însemnată și la introducerea limbii române în biserică.

Prin contribuția avută asupra culturii și spiritualității românești, Udriște Năsturel poate fi considerat unul dintre cei mai mari învățați, o personalitate a vremii în care a trăit.